Wir freuen uns über Ihre Anregungen und Ihr Feedback. 

DEUTSCH LERNEN!

• Wo finden Sie Wortlisten in verschiedenen Sprachen? HIER und HIER
• Vom KI Olpe gibt es einen Mini-Dolmetscher in den Sprachen Albanisch, Arabisch, Englisch, Französisch, Serbisch und Russisch. Zu finden auf der Website der Landeskoordinierungsstelle der kommunalen Integrationszentren (LAKI): HIER
• Suchen Sie Tipps für die Gestaltung von Deutschkursen für Flüchtlinge? In der Handreichung "Sprachanker" von der Aktion "Neue Nachbarn" finden Sie Tipps für die ersten Kurse, Grammatikübungen und Sprech- sowie Wortschatzübungen. Sie finden Fortbildungsangebote für Ehrenamtliche auf der Seite der Aktion Neue Nachbarn HIER 
• Die kostenlose Sprachlern-App "Einstieg Deutsch" in 9 Sprachen, entwicklet vom Deutschen Volkshochschul-Verband (DVV) mit Fördermitteln des Bundesministerium für Bildung und Forschung. Die App kann offline genutzt werden, ist als Wörterbuch und als Vokabeltrainer geeignet und für das Training der Fertigkeiten Hören, Sprechen und Lesen zu nutzen: HIER
• Deutsch lernen im Integrationskurs der Volkshochschule Köln: HIER
• Zum Angebot der Volkshochschule Köln (Deutsch lernen, Fotografieren, Yoga, Tanzen, Arbeiten am PC): HIER 
• Zum Angebot des Katholischen Bildungswerks für Flüchtlinge: HIER
• Eine Auflistung von praxistauglichen Schulbüchern und Materialien zur Sprachförderung finden Sie auf der Website www.InklusionAktuell.de  HIER
• Zu der kommentierten Liste von Lehrwerken und Unterrichtsmaterialien für neu zugewanderte Schülerinnen und Schüler von der Universität Duisburg Essen: HIER
• Elternbriefe in verschiedenen 8 Sprachen: HIER
• Projekt Deutsch als Fremdsprache für Integration (DaFür): HIER
• E-learning-Portal "DaFür" mit kostenlosen Lernmodulen und Apps: HIER
• TandemDeutsch.de: Materialien für Ehrenamtliche, um Geflüchteten die deutsche Sprache näher zu bringen: HIER

• Für Flüchtlinge: Eine App, die das "Ankommen" erleichtert. Sie steht in den Sprachen Arabisch, Englisch, Farsi, Französisch und Deutsch zur Verfügung und ist nach dem Download auch ohne Internetzugang nutzbar: HIER
• Sie suchen einen Kurs, der Sie bei Ihren ersten Schritten in der ehrenamtlichen Sprachförderung unterstützen kann? Zum kostenfreien Online-Deutschkurs vom Paritätischen Gesamtverband und openSAP: HIER 
• "Erste Hilfe Deutsch" vom Huber Verlag: Materialien zur sprachlichen Erstorientierung fürFlüchtlinge und Asylsuchende: HIER
• Unterrichtsmaterialien vom Klett-Verlag für Asylsuchende und Flüchtlinge: HIER
• Deutschkurs für Asylbewerber - Thannhauser Modell. Weitere Informationen: HIER [Hinweis: Das Kommunale Integrations Köln (www.KI-Koeln.de) stellt Ihnen Exemplare zur Verfügung]
• Materialien und Anregungen für Ihren Deutschunterricht von der Deutschen Welle: HIER
• Deutschkurse von Niveaustufe A1 bis Niveaustufe C von der Deutschen Welle in verschiedenen Sprachen: HIER
• Zum Einstufungstest der Deutschen Welle: HIER
• Kostenlose Materialien von Lingolia für ehrenamtliche Lehrkräfte in der Sprachförderung: HIER
• Online-Angebot des WDR: Infos, Berichte, Unterhaltung für Helfer und Flüchtlinge in Arabisch, Farsi, Englisch und Deutsch HIER
• Sonderseite von Deutsche Welle: Erste Schritte in Deutschland (in Arabisch, Paschtu, Dari, Urdu, Englisch): HIER
• Datenbank der vom BAMF anerkannten Integrationskurse auf dem Kölner Bildungsportal: HIER 
• Zu dem Fit in Deutsch-Kurs-Angebot des Köln Kollegs: HIER
• Zu dem mehrsprachigen Informationsangebot des MIWF für studieninteressierte Flüchtlinge mit den wichtigsten Kontaktpersonen für die Beratung und Zulassung von Flüchtlingen an Hochschulen: HIER
• Zu dem Überblick über die Ansprechpartner/innen für Flüchtlinge an den Kölner Hochschulen HIER 
• Zu dem Angebot University Offers for refugees: HIER

• Informationen für Studierende über die Flüchtlingsinitiativen an Kölner Hochschulen und Deutschkurse für studienfähige Flüchtlinge: HIER 
• Zu dem Sprachkursangebot für gehörlose Asylbewerber und Flüchtlinge: HIER 

• Zu dem Alphabetisierungsmaterial vom KI Köln (ABC-Grundschrift-Karten): HIER 
• Sprachfördermaterialien und Unterrichtsentwürfe in verschiedenen Fächern von Pro DaZ der Universität Duisburg Essen für die Primrstufe, Sek I und das Berufskolleg: HIER
• Zu den methodischen Anregungen für den Sprachunterricht von Pro DaZ der Unversität Duisburg Essen: HIER 
• Hilfreich in der Sprachförderung können Kenntnisse über die Erstsprachen der Zugereisten sein, um mögliche Barrieren in der Sprachunterricht nachvollziehen zu könen. HIER finden Sie Steckbriefe zu 24 Sprachen und HIER verschiedene Sprachenportraits.

• Die Refugees Welcome Map für Deutschland finden Sie: HIER
• Im Info-Portal der Refugees Welcome Map werden Link-Listen zu Deutsch-Angeboten zur Verfügung gestellt: HIER
• Auf der Website der Landeskoordinierungsstelle der Kommunalen Integrationszentren finden Sie in dem Handlungsfeld "Neu zugewanderte und geflüchtete Kinder und Jugendliche" unter "Material" verschiedene hilfreiche Informationen (z.B. Tipps für den Einstieg, Materiallisten, Piktogramme etc.):  HIER